• Abogada de la Universidad de Chile 

• Máster en Derecho Internacional, mención Derechos Humanos, distinción magna cum laude, Universidad de Notre Dame (Estados Unidos). 

• Doctora en Derecho, distinción magna cum laude, Universidad de Chile 

• Asesora Ministerio Secretaría General de la Presidencia, proyecto de ley juzgados vecinales. 

• Asesora Comisión Especial de Pueblos Indígenas, proyecto de ley indígena 

• Asesora Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), Fondo de Tierras y Aguas. 

• Jefa de Oficina de Asuntos Indígenas de Isla de Pascua, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena. 

• Jefa de Gabinete, Subsecretario de Bienes Nacionales, Ministerio de Bienes Nacionales. 

• Codirectora Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas y Observatorio Ciudadano (ONG), realizando acciones de litigio estratégico en derechos humanos y consultorías en el ámbito nacional e internacional en materias ambientales, pueblos indígenas y comunidades locales. 

• Asesora legal International Working Group for Indigenous affairs (IWGIA, por sus siglas en inglés), Dinamarca, para la defensa de derechos indígenas de Pueblos Indígenas de América en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos y en el Sistema de Naciones Unidas (2013 – 2017).  

• Consultorías para organismos internacionales (OEA, CEPAL, ACNUDH, UE) y nacionales (CONAF, Ministerio de Bienes Nacionales, CONADI, INDH). 

• Directora del Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho (2018 – 2022) 

• Profesora Asociada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Adscrita al Departamento de Ciencias del Derecho (2018 – hasta la actualidad).  

• Profesora Invitada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Adscrita al Departamento de Ciencias del Derecho (2003 – 2018) 

• Cátedra de Antropología Jurídica 

• Talleres de memoria vinculados temáticamente a derechos indígenas, derecho al agua y conflictos socioambientales (2003 – 2015). 

• Magíster en Derecho mención Derecho Público y Derecho Económico 

• Diplomado Interdisciplinario en Derecho Internacional de los Derechos Humanos. 

• Diplomado de Postítulo Género y Derechos Humanos 

• Diplomado Violencia de género con énfasis en el ámbito familiar 

• Diplomado Derecho al Agua 

• Diplomado Litigación Oral Estratégica 

• Diplomado de postítulo Perspectivas interdisciplinarias para los derechos de la naturaleza: enfoque socio-jurídico. 

• Diplomado de Postítulo en Derechos de Aguas, Medioambiente y Cambio Climático. 

• Diplomado Postítulo Interdisciplinario en Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Módulo: Interculturalidad y derechos humanos: Pueblos indígenas y pueblo afrochileno. 

• Diploma postítulo género y DD.HH., Derechos e interseccionalidad: Mujer Indígena. 

• Diploma de postítulo Sistema Penitenciario y DD.HH., “Pueblos indígenas y sistema penal en el marco del sistema de derechos humanos. Análisis de la aplicación del Convenio 169 OIT.” 

• Diploma de postítulo en Derecho Ambiental. Instrumentos de Gestión Ambiental, nuevas tendencias. 

• Profesora en el Magíster en Derecho Internacional de Derechos Humanos de la Universidad Diego Portales (2014 – 2019). 

• Profesora en el Diplomado en Minería Responsable de la Universidad Católica de Valparaíso (2017 – 2019). 

• Profesora en Experto en Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas en la Universidad de Deusto, Bilbao (España, 2008 – 2021). 

• Miembro del Seminario en Latinoamérica de Teoría Constitucional y Política de la Universidad de Yale (SELA). 

• Miembro Consorcio ETOs (Obligaciones extraterritoriales de los Estados) 

• Miembro del Grupo por el Pluralismo Jurídico para Latinoamérica (PRUJULA) 

Libros 

• Aylwin, J., Madariaga, I., y Yáñez, N. (2016). Proyectos mineros canadienses en el territorio de la comunidad agrícola de los diaguitas huascoaltinos en Chile, evaluación de impacto en derechos humanos. Observatorio Ciudadano. 

• Aylwin, J., Meza–Lopehandía, M., Silva, H., y Yáñez, N. (2014). El derecho a la consulta de los pueblos indígenas: Antecedentes en el sistema jurídico chileno, internacional y comparado. Observatorio Ciudadano. 

• Aylwin, J., Yáñez, N., y Meza–Lopehandía, M. (2013). Los pueblos indígenas ante el derecho. LOM Ediciones. 

• Martí Puig, S., Wright, C., Aylwin, J., y Yáñez, N. (Eds.). (2013). Entre el desarrollo y el buen vivir. Recursos naturales y conflictos en los territorios indígenas. Editorial Libros de la Catarata. 

• Yáñez, N. (2016). Los problemas de equidad social y ambiental del modelo chileno de aguas desde la perspectiva de los derechos fundamentales. Yale University / Seminario Latinoamericano de Derecho Constitucional. 

• Yáñez, N. (2024). Crisis de derechos humanos en contexto: Estallido social, pandemia y proceso constituyente en Chile. Tirant lo Blanch. 

• Yáñez, N. (2024). Demandas constitucionales de los pueblos indígenas y del pueblo chileno afrodescendiente. Tirant lo Blanch. 

• Yáñez, N., y Molina, R. (2016). Pueblos indígenas. Consulta y territorio. Dirección General de Obras Públicas, Secretaría Ejecutiva de Medio Ambiente y Territorio. 

Capítulos de Libros 

• Yáñez, N. (2013). Marcos normativos e institucionales de regulación de cuencas transfronterizas en el derecho internacional y comparado. En R. Orellana Halkyer (Coord.), Conflictos y acuerdos sobre aguas transfronterizas: Marcos jurídicos y prácticas regulatorias internacionales (pp. 57–103). Plural Editores. 

• Yáñez, N. (2017). Encuesta «Los mapuches rurales y urbanos 2016»: Un análisis desde el enfoque de los derechos indígenas. En I. Aninat, V. Figueroa, y R. González (Eds.), El pueblo mapuche en el siglo XXI: Propuestas para un nuevo entendimiento entre culturas en Chile (pp. 265–292). Centro de Estudios Públicos (CEP). 

• Yáñez, N. (2017). Identidades en tensión: Marco jurídico para el análisis del patrimonio cultural y los derechos de los pueblos indígenas en Chile. En S. Montecino, R. Mena, y A. Alvear (Eds.), Tramas de la diversidad: Reflexiones, debates y propuestas en torno al patrimonio en Chile (pp. 119–134). Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. 

• Yáñez, N. (2018). Los problemas de equidad social y ambiental del modelo chileno de aguas desde la perspectiva de los derechos fundamentales. En SELA / Yale University (Ed.), El derecho, el medio ambiente y las crisis actuales en el capitalismo mundial (pp. 165–187). Libraria Ediciones. 

• Yáñez, N. (2019). La relación entre la justicia indígena y la justicia ordinaria (coordinación/cooperación/tensiones) en Chile. En Pluralismo jurídico en Latinoamérica: Cooperación, coordinación y tensiones entre la justicia indígena y la justicia ordinaria (pp. 77–97). Konrad Adenauer Stiftung. Plural Editores. 

• Yáñez, N. (2020). Derecho internacional: Nudos y desafíos, implicancias para el ejercicio de los derechos territoriales del pueblo mapuche. En N. Rojas Pedemonte, C. Lobos, y D. Soto (Eds.), El conflicto en territorio mapuche en el año de la primavera chilena. Universidad de Barcelona / Anuari del Conflicte Social. 

• Yáñez, N. (2020). Ll: Llenar. En L. Guerrero (Ed.), Puerto de Ideas de la A a la Z (pp. 74–78). Editorial Puerto de Ideas. 

• Yáñez, N. (2020). La relación entre la justicia indígena y la justicia ordinaria (coordinación/cooperación/tensiones) en Chile. En G. Dufner, B. Ponce, y M. Vargas (Eds.), Estado del debate sobre el pluralismo jurídico en Latinoamérica (Colombia, Ecuador, Bolivia, Guatemala, México, Chile, Brasil y Panamá). Plural Editores. 

• Yáñez, N. (2020). Sociedad, gobernanza, inequidad y adaptación. En J. M. Moreno, C. Laguna-Defior, V. Barros, E. Calvo Buendía, J. A. Marengo, y U. Oswald Spring (Eds.), Adaptación frente a los riesgos del cambio climático en los países RIOCC: Informe RIOCCADAPT. McGraw Hill. 

• Yáñez, N. (2021). An analysis of the Indigenous consultation processes in Latin America. En Democracy under fire: Populism, authoritarianism, nativism, economic dysfunction, and the exclusion of disadvantaged groups. Libraria Editores: SELA. 

• Yáñez, N. (2021). Género y mujeres indígenas: Una perspectiva intercultural en el debate constituyente. En B. Sepúlveda Hales y F. Pinto Troncoso (Coords.), La constitución feminista (pp. 137–156). LOM Ediciones. 

• Yáñez, N. (2023). Comment: The juridification of Indigenous claims in Latin America: Obstacles and Challenges. En P. Collins y A. Casagrande (Eds.), Law and diversity: European and Latin American experiences from a legal historical perspective. Vol. 1: Fundamental questions. OAPEN Library. 

• Yáñez, N. (2025). El derecho internacional de los derechos humanos como fundamentación hermenéutica del razonamiento judicial en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional. En Jorge Streeter: «El arte del derecho». Un homenaje. Tirant lo Blanch.